Résumé

 “Desempacando Historias: Género, migración y violencia” presenta la realidad de la inmigración de muchas mujeres a Puerto Rico. El documental, en colaboración con Belle Films, tiene una duración de 22 minutos.  A través de las historias de las mujeres que viajan a Puerto Rico conocemos la realidad de ese viaje en “yola” y de los abusos, violencia, racismo y xenofobia que deben enfrentar para intentar lograr su sueño de una mejor vida. Parte del contenido incluye narrativas desde las propias voces de las mujeres sobrevivientes. También incluye el análisis de mujeres expertas en los temas presentados de reconocidas activistas de los derechos humanos en Puerto Rico y la República Dominicana. A pesar de múltiples violencias, de ser sobrevivientes de un sistema que las oprime por ser inmigrantes indocumentadas, mujeres, dominicanas, y negras, en las narrativas se encierra la obstinación por vivir en plenitud y por asegurar un futuro mejor para ellas, sus hijos e hijas y las comunidades a las que pertenecen en sus países de origen y en Puerto Rico. La proyección del documental se llevará a cabo de la mano del libro  "Narrativas de Lucha: Mujeres inmigrantes y violencias de género en Puerto Rico," en el que se analizan 1,431 casos de violencia de género en mujeres inmigrantes en Puerto Rico y se expanden las historias presentadas en el documental. Se pretender así, brindar una mirada feminista y decolonial a la investigación en trabajo social utilizando la narrativa fílmica y escrita para adentrarse en propuestas hacia la construcción de paz de las mujeres en el Caribe.  

Mots clés (séparés par des virgules)

violencia de género, migración, feminismo, investigación social

Résumé

El proyecto aborda la memoria y el patrimonio del trabajo social a través del vínculo entre la historia y el archivo de trabajo social de la Universidad Católica de Chile, una de las más antiguas de América Latina, y su interpretación actual desde las artes visuales.Se trata de un archivo de casi 100 años a la fecha, que permite adentrarnos en realidades del contexto que forman la profesión de trabajo social. El vínculo entre artes visuales y la historia de trabajo social se plantea desde el visualizar la profesión, asumiendo de alguna manera la invisibilidad que cae sobre quienes resuelven, desarrollan o trabajan en torno a problemas sociales, la defensa de los derechos humanos y promoción de la paz socialLa muestra consta de la presentación de piezas del archivo (registros originales de trabajadores(as) sociales en libros, revistas y tesis desde 1929). Se propone la presentación de la piezas en un espacio acotado sobre 4 marcos de de 30x50 cm. aprox. La base del proyecto exhibitivo es resultado de proyecto de investigación liderado por Magdalena Calderón y el dialogo con la \ de la artista Claudia Lee, \ quien participó durante todo el proceso de \ la investigación mencionada cuyo fin fue comprender la memoria y patrimonio de trabajo social en Chile. Siguiendo la trayectoria de la artista y el dialogo con trabajo social, \ la propuesta contempla pizas impresas e intervenidas para relevar y visibilizar lo que “no se ve”. La instalación/exposición buscará establecer una relación con el lugar en el que se presente y con la audiencia, aportando a la reflexión sobre la identidad de trabajo social.

Mots clés (séparés par des virgules)

Identidad, memoria, trabajo social, artes visuales, patrimonio, interdisciplina, chile