Summary

La crisis climática es uno de los mayores desafíos que enfrenta nuestro planeta actualmente. El calentamiento global, la deforestación, la contaminación y otros fenómenos ambientales causan graves consecuencias para la vida en la Tierra. No obstante, estos efectos no impactan a todos por igual. Las desigualdades sociales, económicas y políticas generan un escenario donde los más vulnerables sufren en mayor medida la crisis climática. Esto evidencia la importancia de abordar las causas profundas de esta crisis, vinculadas a un sistema económico y político que prioriza la maximización de ganancias a corto plazo por encima del bienestar humano y del planeta. Bolivia es un ejemplo de un país con extrema vulnerabilidad ante los efectos del cambio climático y enfrenta grandes desafíos en el contexto del Antropoceno, una nueva era geológica donde la actividad humana es la principal fuerza transformadora del planeta. A pesar de ser rico en recursos naturales como gas y petróleo, estos han sido explotados por empresas extranjeras sin una adecuada regulación y protección ambiental. Esta naturaleza extractivista, anclada en diferentes modos de violencia ambiental, ha estado presente, bajo diversas modalidades, desde la época colonial. Esto ha resultado en degradación ambiental y contaminación de ríos y lagos. En este contexto, sequías, inundaciones, desplazamientos de tierras e incendios forestales son fenómenos climáticos que sistemáticamente y en diferentes intensidades  deterioran la calidad de vida no solo de las comunidades locales, sino de la sociedad en general.

Keywords (separate with commas)

Crisis climática- desigualdades sociales- naturaleza extractivista- violencia ambiental- fenómenos climáticos

Summary

The theme for World Social Work Day (WSWD) 2017 focused on 'promoting environmental and community sustainability'. The day celebrated and promoted all the actions related to this theme in which social workers are engaged. The WSWD slogan reiterated the third pillar of the Global Agenda for Social Work and Social Development, developed by three international social work bodies, and was aligned with the United Nations (UN) 2030 Agenda for sustainable development. The connection between the two agendas highlights the need for some theoretical and methodological reflections to deepen the understanding of “sustainable development” with the aim of identifying and analyzing the foundations of social work education and practice in this field of action. This article presents background information that allows an understanding of the specific importance of social work in the achievement of the UN’s sustainable development goals (SDGs). Curricular planning in social work education should be properly aligned with the SDGs to equip students with the skills and competencies necessary to work with target communities. Incorporating the SDGs into the professional curriculum of social work, as well as creating pedagogical tools to connect with new target groups, should create better opportunities for social workers to enhance their professional activities.

Keywords (separate with commas)

Social work; Sustainable Development Goals; Sustainability; Environmental justice; Social Work and Sustainable Development Goals

Summary

En tiempos del antropoceno – caracterizado por aumento de fenómenos como desastres socionaturales, conflictos \ y crisis climática – el trabajo social (TS) enfrenta una realidad socioecológica que tensiona y desafía las competencias teóricas, metodológicas y éticas de la disciplina. Pensar hoy el TS, requiere necesariamente considerar la vinculación persona/sociedad/naturaleza y los procesos culturales, políticos y económicos que conflictúan dicha interacción a partir de lógicas\ extractivistas, colonialistas y patriarcales. Esta ponencia busca aportar a la reflexión crítica del Trabajo en el sistema socioecológico, considerando a la naturaleza y sus aguas como punto de partida, a partir de cuestiones como la visión cultural de la naturaleza, la geopolítica y los idearios de desarrollo aplicados en los territorios. \ El agua, como expresión originaria de la naturaleza y la conservación de la vida, es un elemento muy interesante para pensar el TS, sus desafíos y tensiones. El agua abre diversas posiciones para problematizar: Como bien en disputa, como derecho, como necesidad básica, como divinidad. Su acceso, control, conservación y propiedad es un asunto político global desde donde se articulan poderes, emergencias, injusticias y sistemas de gobernanza donde los y las trabajadores sociales ocupan espacios de incidencia ético y política, especialmente en las estructuras de gestión y agencia. Para contextualizar estos asuntos, presentaré los resultados de una investigación financiada por el estado de Chile, donde soy investigadora responsable, que estudia la gobernanza local del agua en territorios afectados por una mega sequía. El rol de la/os trabajadores sociales en los sistemas de distribución, registro y organización estatal frente a desastres socionaturales como la sequía u otros eventos hidrometereológicos extremos, se configura en un incipiente campo de actuación disciplinar, con varios desafíos que se orientan a la urgente incorporación de competencias profesionales, de tipo anti colonialistas y contrahegemónicas, para dinamizar el diálogo de saberes y la justicia socio-hídrica.\ 

Keywords (separate with commas)

trabajo social, sequía, asuntos sociohídricos, antropoceno, cambio climático, emancipación.\ 

Summary

La investigación aborda estrategias de adaptación al cambio climático en alta montaña, con un enfoque participativo y aplicado en la subcuenca Quillcay de Huaraz, Perú. Se centró en comprender las capacidades de adaptación de los pobladores locales y desarrollar estrategias para fortalecerlas. El estudio se enfocó en una zona vulnerable a los efectos del cambio climático, como el retroceso de glaciares y eventos climáticos extremos. Mediante enfoques participativos, se investigó las respuestas locales al cambio climático y las capacidades de la comunidad para adaptarse. Esto incluyó diálogos con residentes, análisis de sus prácticas agrícolas y su percepción del cambio ambiental. Una de las estrategias clave que identificó fue la biorremediación por drenaje ácido de roca (DAR). Esta técnica busca mitigar los efectos negativos del DAR, un problema ambiental en la región, mediante la restauración de cuerpos de agua y suelos afectados los cuales se encuentran en proceso de inplementación.Las lecciones aprendidas en la subcuenca Quillcay se han extendido a otras comunidades de alta montaña, como Llullán-Paron y Río Blanco de Huaylas. Menacho ha colaborado con diversas organizaciones e instituciones, tanto públicas como privadas, para implementar estrategias de adaptación. Estas estrategias incluyen cambios en los cultivos y prácticas agrícolas, como el uso de abono orgánico en lugar de pesticidas, así como prácticas de riego más eficientes, con resultados diferenciados según los niveles de participación aplicados.El enfoque participativo es fundamental para involucrar a la comunidad en la toma de decisiones y asegurar la sostenibilidad de las estrategias de adaptación y contribuir al desarrollo social. Es un ejemplo de cómo la ciencia y la colaboración comunitaria pueden abordar efectivamente los desafíos del cambio climático en entornos de alta montaña, mejorando la resiliencia de las comunidades locales y protegiendo su patrimonio natural considerándolos sujetos de derecho a decidir su vida y futuro.

Keywords (separate with commas)

subcuenca Quillcay, Sostenibilidad