Summary

Esta investigación titulada No es Cáscara de Coco: Múltiples Miradas a la Violencia de Género en Puerto Rico\\ se realizó como parte de los esfuerzos llevados a cabo por la Comisión de la Verdad sobre la Violencia de Género en Puerto Rico del Colegio de Abogados y Abogadas de Puerto Rico. Tuvo el propósito de auscultar, desde la perspectiva de género y derechos humanos, las causas y efectos de la violencia en las relaciones de pareja desde las experiencias de sobrevivientes, familiares, intercesoras legales, personas que prestan servicios a las sobrevivientes y personas agresoras. Nos interesó conocer sus percepciones sobre las respuestas del gobierno de Puerto Rico a la violencia hacia las mujeres en las relaciones de pareja. Además, deseábamos conocer las experiencias y retos que enfrentan las personas sobrevivientes; así como conocer, sobre: 1) las vivencias en relación con la violencia; 2) las experiencias en los procesos de búsqueda de servicios; 3) la respuesta del gobierno; 4) sus percepciones y conocimientos sobre los patrones y las causas de la violencia de género en las relaciones de pareja hacia las mujeres personas con sexualidades no normativas o sexo diversas; 5) estrategias utilizadas para enfrentar las situaciones de violencia de género en las relaciones de pareja.\\ La presente investigación se realizó desde una metodología cualitativa.\\ Partió de un diseño fenomenológico. Se realizaron entrevistas semi estructuradas para las cuales se desarrolló una guía de preguntas. A partir de este análisis se han realizado algunas reflexiones y recomendaciones dirigidas a mejorar la atención de las situaciones de violencia de género en el país.\\ En la ponencia compartiremos los hallazgos, limitaciones, reflexiones y recomendaciones sobre las políticas sociales, la prestación de servicios a las personas sobrevivientes de violencia en las relaciones de pareja y en los procesos de investigación.

Keywords (separate with commas)

violencia domestica, trabajo social, politicas sociales, servicios\\ 

Summary

In this presentation, we reflect on our experiences using critical phenomenology as Canadian and Salvadoran social work and psychology academics and NGO practitioners coming together for an international collaboration to study women’s resilience to trauma in post-pandemic El Salvador, Central America.\  As an approach, critical phenomenology is premised on the notion that the “meanings” people make of their lives are both constitutive of and contingent on social structures and relations of power, that is, resilience reflects and is bound to class, race, sex, gender, sexual orientation, age and generation, Indigeneity, and migration and geo-political histories.\  This notion not only applies to the person whose experiences are under study, but also to the researchers/practitioners – the persons making meaning of other people’s meanings. In it, we chart our journeys towards understanding the concepts of “subjectivity/intersubjectivity” and “corporeality/intercorporeality” as they relate to “who we are” and to “who we are in relation to others”, and thus, how we come to the meanings we make of Salvadoran women’s resilience.

Keywords (separate with commas)

postpandemic, social work research, critical phenomenology, gender, women, El Salvador

Summary

Como profesionales del trabajo social, combatir el sexismo hasta detener los feminicidios debe ser una prioridad para todo país, pero también de los gremios profesionales que acompañan y son parte de los movimientos sociales, principalmente cuando la mayoría en la profesión somos mujeres.\ Entre las acciones realizadas por el Colegio de Profesionales del Trabajo Social de Puerto Rico está abogar por la adopción de la perspectiva de género en el currículo de educación pública. Asimismo, la Comisión de Legislación incluye en su análisis de proyectos de ley la perspectiva de género para promover políticas sociales más justas para las mujeres. Un ejemplo ha sido la defensa que, junto a otras organizaciones feministas, se ha hecho de los derechos sexuales y derechos reproductivos de las mujeres ante los intentos de restringir el acceso al aborto. Además, apoyó la declaración del estado de emergencia por violencia de género decretado por el poder ejecutivo.Compartimos el análisis acerca de las actividades que, junto a diversas organizacione, realizamos como: la campaña internacional de 16 días de activismo contra la violencia de género que incluye una guía socioeducativa y el festival de derechos humanos; talleres sobre perspectiva de género, terapia narrativa y terapia afirmativa; apoyo a una investigación acción participativa nacional sobre la perspectiva de género; y la creación, en 2022, del Comité Especial de Mujeres y Asuntos de Género.Estos logros no han estado exentos de desafíos, por lo que se discutirán reflexiones sobre el alcance de estas iniciativas y los aprendizajes hacia el futuro. Principalmente, ante el fundamentalismo religioso que permea nuestra sociedad y que ha provocado que se cuestionen las acciones del CPTSPR y de colegas feministas. Urge continuar educando para crear conciencia y abogando para mejorar nuestras situaciones de vida como profesionales y mujeres.\ 

Keywords (separate with commas)

mujeres, género, derechos,trabajo social\ 

Summary

En la actualidad, es necesario para los procesos de intervención del Trabajo Social, vincularse con aquellos elementos que conforman la gestión de la diversidad, desde aquí podríamos entender que la gestión de la diversidad inicia -para algunas voces- desde elementos empresariales que pretenden lograr objetivos de integración y metas, sin embargo, hoy podríamos decir que se involucra con elementos que luchan contra la discriminación en sus diferentes formas y que a raíz de esto se van articulando cuerpos normativos y marcos regulatorios que permitan construir procesos de tolerancia ligados a la integración y la vida social, con voces que se enmarcan en organismos internacionales que dictan procesos de tolerancia e inclusión.Se debe tener presente que estos escenarios son bastante relevantes para la intervención del Trabajo Social, ya que en un mundo globalizado más que nunca se permiten ver un sinnúmero de realidades compartidas y lo que antes se desplazaba e invisibilizaba hoy se deja ver con fuerza y reivindica derechos; es por esto que todos aquellos elementos que conforman las diversidades, en sus diferentes fenómenos, contextos y situaciones, permiten comprender aquellos factores que significan en los agentes de la intervención y que son ejes cruciales para la articulación de posibilidades y oportunidades, cambios y mejoras; todo lo anterior, permitirá ver la gestión de las diversidades, no como un ente normativo o de sola administración de recursos, sino que exponiendo desde la reflexión los escenarios de intervención y los cursos de acción que hablen desde estos sectores y que se mantengan en\ las lógicas contemporáneas del Trabajo Social.\ 

Keywords (separate with commas)

Gestión, Diversidad, Trabajo Social, Intervención Social.